Voyage 2019 – Chapitre 14 : Notre rencontre avec la famille de M. Chao A Tu

La dernière famille que Bau nous a présentée est celle de Monsieur Chao A Tu.

Monsieur Chao souffre d’importants problèmes de santé qui ne lui permettent plus de travailler.
Alors il reste à la maison pour s’occuper de ses 6 jeunes enfants.

Son épouse travaille dans les rizières, mais ses faibles revenus sont insuffisants et la famille vit dans une extrême pauvreté.

 

Alors, via Horizon-Vietnam, Bau leur a proposé un cadeau inespéré :
20 000 000VND (770€) pour se reloger.

Lors de notre séjour à Lao au mois de septembre, nous sommes arrivés chez M. Chao avec de la nourriture pour les 6 enfants.
Une délicate attention de Bau pour aider cette famille en grande difficulté.

C’est un homme souriant malgré ses problèmes de santé, que nous avons eu la chance de rencontrer.

Quand nous avons quitté le village au mois de septembre, l’ancienne maison n’était pas encore démontée mais le bois pour la nouvelle commençait à arriver.

Nous avons suivi l’avancée du chantier.

Et sept semaines plus tard, la nouvelle maison est à présent terminée.

Pour permettre aux 4 maisons offertes par Horizon-Vietnam d’être rapidement montées, 70 villageois ont spontanément offert leur main d’œuvre.
La construction de chaque maison s’est terminée par un immense repas pour remercier toutes les personnes qui avaient travaillé sur les chantiers.

Ce dont Bau est le plus fier aujourd’hui, c’est d’avoir créé au cœur de ce village, un beau mouvement de solidarité.

Il sait qu’il pourra continuer à compter sur tous les villageois, pour travailler sur ses futurs chantiers.

Il sait qu’il pourra également compter sur le soutien du chef du village, qui à travers ce mouvement de solidarité, a trouvé auprès des villageois un nouveau rôle emprunt d’humanité.

En regardant les photos prises par Bau lors de son premier voyage, et en les comparant à celles que nous avons prises un mois plus tard, ce qui nous a frappé c’est que l’espoir retrouvé avait totalement modifié les traits du visage des familles qu’il avait aidées.

Plus qu’un hébergement décent, c’est avant tout, de l’humanité, de la dignité et l’envie d’avancer malgré les difficultés, que ces familles avaient retrouvées.

The post En coopération avec L’école des rizières – Voyage 2019 – Chapitre 14 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Voyage 2019 : Chapitre 13 – L’ histoire de M. Chang A Plua

La 3ème famille à laquelle nous avons rendu visite est celle de Monsieur Chang A Plua.

Quand il a découvert, au mois d’août, la petite cabane en bois dans laquelle Monsieur Chang vivait avec son épouse et ses 3 enfants, Bau a été profondément choqué.

 

La cabane était tellement petite qu’il fallait y marcher le dos courbé.

Il y a quelques années, Monsieur Chang avait envisagé un emprunt de 20 000 000VND (770€) sur 10 ans pour reloger sa famille.

La mensualité que la banque lui proposait était inférieure à 10€ mais pour Monsieur Chang, cette somme était impossible à rembourser.

Au mois d’août lors de son passage à Lao, Bau a réuni les nombreux frères et sœurs de Monsieur Chang pour voir comment ils pourraient l’aider.

Ils se sont tous cotisés à hauteur de leurs petites possibilités et à travers son association Horizon-Vietnam, Bau a ajouté 12 000 000 VND (460€) pour que le chantier puisse être lancé.

Ils ont signé un contrat et Monsieur Chang a reçu la moitié du budget.

Lorsque nous sommes arrivés chez Monsieur Chang au mois de septembre, la nouvelle charpente était dressée et c’est un homme particulièrement heureux que nous avons rencontré.

En attendant que la nouvelle maison soit terminée, le couple et ses 3 enfants vivaient dans l’ancienne cabane dont la surface avait été réduite pour laisser place au chantier.

Après deux mois de travaux, la nouvelle maison est à présent terminée.

The post En coopération avec L’école des rizières – Voyage 2019 – Chapitre 13 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Voyage 2019 : chapitre 12 – Rencontre avec M. Vang A Nhi

La deuxième famille à laquelle nous avons rendu visite est celle de M. Vang A Nhi.

Monsieur Vang est un homme fatigué qui souffre de problèmes de santé.

Sa rizière ne produit qu’un tiers des besoins alimentaires de son foyer, alors sa famille survit, plus qu’elle ne vit.

Monsieur Vang a souvent sollicité l’aide des autorités locales, du maire de la commune, du chef du village pour être aidé, mais personne n’a entendu l’appel qu’il a lancé.

Lors de leur rencontre, Monsieur Vang a confié à Bau qu’il avait mis de longues années pour économiser 400 000 VND (15€), mais qu’avec ce petit budget, aucun projet pour reloger sa famille ne pouvait être envisagé.

Alors, à travers son association Horizon-Vietnam, Bau lui a proposé  20 000 000VND (770€) pour construire la maison dont il rêvait.

Il a signé un contrat et reçu la moitié du budget (385€).

Quand nous l’avons rencontré quelques semaines plus tard, M. Vang avait démonté son ancienne maison et la construction de la nouvelle était lancée.

En attendant d’être relogés, le couple et ses 3 enfants vivaient sous une simple toile sur le chantier.

Après quelques semaines de travaux, la nouvelle maison est à présent terminée.

The post En coopération avec L’école des rizières – Voyage 2019 – Chapitre 12 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Voyage 2019 – chapitre 11 : Découverte du village de Lao

Nous sommes le lundi 16 septembre, il est 5h00 et notre réveil vient de sonner.

Après une courte nuit, ouvrir les yeux est le premier grand défi de la matinée.

L’hôtel n’a pas de cuisine, alors c’est dans la rue que nous cherchons un marchand ambulant pour acheter un peu de riz et du pain pour le petit déjeuner.

La route qui nous mène au village de Lao, où Bau mène ses projets, est sinueuse, dangereuse…

Sur notre droite, le véhicule effleure la montagne, sur notre gauche, les roues frôlent le vide et ses centaines de mètres de dénivelé.

Au bout d’une heure de petites routes de montagne, nous sommes enfin arrivés au village de Lao et c’est dans la maison du chef du village que Bau fait le point sur ses chantiers.

C’est grâce à des randonneurs que Bau a découvert ce village isolé qui souffrait d’une grande pauvreté.

Alors il a contacté le chef du village et le 11 août dernier, il s’est déplacé avec ses salariés pour apporter un lot de nourriture (riz, nouilles, sel, huile) à 82 familles en grande précarité.

Il a également financé la construction d’une cantine dans l’école du village et offert à chaque enfant, un jouet, une paire de claquettes, un cartable et des fournitures scolaires pour toute l’année.

Lors de son séjour à Lao, Bau a été marqué par les conditions de logement particulièrement précaires.

Face à cette situation, il a décidé de construire 4 maisons pour y reloger des familles en grande difficulté.

La première famille que Bau a choisi de reloger est celle de M. et Mme Chao.

M. et Mme Chao sont sourds muets et parents de 4 jeunes enfants.

Malgré leur très jeune âge, la vie ne les a pas épargnés et Bau a été frappé par les traces laissées sur leur visage par les épreuves qu’ils ont traversées.

La petite rizière qu’ils exploitent ne leur permet pas de nourrir toute la famille, alors ils se contentent de manger du maïs et du manioc, une bonne partie de l’année.

Quand Bau les a rencontrés, la structure de leur maison menaçait de s’effondrer et le toit en paille de riz était très abimé.

Ils vivaient sans aucune commodité et dormaient à 6 dans le lit que M. Chao avait fabriqué.

Le rêve de M. Chao était d’offrir une maison plus confortable à sa famille mais avec les 4 000 000VND (150€) qu’il avait mis de nombreuses années à économiser, il était bien loin d’avoir le budget pour réaliser son projet.

Sachant que le gouvernement vietnamien autorisait les familles Hmong à récupérer dans la forêt, le bois nécessaire à la construction de leur maison, Bau s’est dit que si tout le village se mobilisait sur le chantier, 15 000 000VND (580€) suffiraient pour acheter la tôle et le béton permettant d’achever la construction.

A la demande de Bau, le chef du village a accepté de devenir son chef de chantier.

M. Chao a signé un contrat l’engageant à construire sa nouvelle maison sous un délais de 2 mois et Bau lui a remis la moitié du budget.

 

A notre arrivée au village, nous avons rendu visite à M. et Mme Chao dont la maison était, en à peine un mois, presque terminée.

C’est un couple particulièrement heureux que nous avons rencontré.

Comme M. Chao avait respecté le contrat qu’il avait signé, Bau lui a remis la dernière partie du budget.

La construction de cette maison par des professionnels aurait coûté à M. Chao, 90 000 000 VND soit 3 460€.

En récupérant le bois dans la forêt, en demandant aux villageois de l’aider et au chef du village de piloter le chantier, Bau a divisé par 6 le budget ayant permis à M. Chao et à sa famille d’être relogés.

The post En coopération avec L’école des rizières – Voyage 2019 – Chapitre 11 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

C’est grâce à vous que nous avons pu effectuer notre mission humanitaire de 2019. Le weekend dernier du  11 Août, l’équipe d’Horizon Vietnam s’est rendue au village de Lao ( 160 km de Hanoi ). Une partie de nos revenus (1 dollar par voyageur ) permet de  réaliser ce projet.

A bord de notre véhicule nous avons  apporté du riz, des vêtements, des fournitures scolaires,.. au sommet d’une  montagne qui abrite les 82 familles d’ethnie Hmong. Tout cela  était offert directment à toutes toutes les familles du village. Et de plus  l’équipe a décidé de donner un coup de main à 2 familles les plus défavorisées du village pour reconstruire leurs maisons.

Notre voyage humanitaire 2019 s’est merveilleusement  déroulé. De la  joie, les sourires des habitants nous ont fait chaud au coeur. Cela  nous encourage beaucoup pour  nos projets humanitaires du futur.

De notre côté, nous sommes très ravis de vous faire partager ces moments émouvants et inoubliables à travers les photos. Vous les apprécierez sûrement.

Encore une fois, toute l’équipe d’Horizon Vietnam Travel tient à remercier tous les bénévoles et donateurs, et  nos chers voyageurs, de nous avoir aidé à réaliser cette belle initiative.

The post Notre action humanitaire en 2019 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Voici quelques nouvelles du voyage humanitaire que nous avons entrepris ce weekend le 07 Septembre 2018. Nous vous remercions sincèrement car c’est grâce à vous que nous avons pû financer cet expédition.

Le village de Cu vai est un endroit le plus reculé de la province de Tram Tau, au nord-ouest du Vietnam à environ 270 kilomètres de Hanoi. Il abrite 52 familles avec plus de 120 enfants.

Notre convoi apportera des fournitures scolaires, des vêtements, des chapeaux,des denrées alimentaires, des jouets pour toutes les familles.

C’est après une dizaine heures de trajet, sur des routes vraiment cabossées que nous sommes arrivés au pied du village. Le lieu n’étant accessible qu’à pied ou en moto nous prévoyons de repartir le lendemain à 5h30 du matin pour randonner et charger les fournitures sur les motos!

Vaillant, nous commençons notre ascension, 6 kilomètres de randonnée sur un chemin accidenté… En tongs, en chaussures, en sandales, dans

l’eau, dans la boue… et avec le sourire nous arrivons au village perché…

Nous sommes accueillis par une ribambelle d’enfants. Au début timides, nous faisons rapidement connaissance et partageons des beaux moments.

Le visage illuminé de ses petits à la vue des cadeaux nous a fait chaud au coeur!

Voilà, nous espérons que vous aurez apprécié ces quelques photos. De notre coté, nous avons été ravis de partager cette expérience émouvante et passionnante. Le tout dans la joie et la bonne humeur qui nous caractérise!

Nous avons terminé ce projet humanitaire avec succès, remplie d’émotions, de larmes de joie et de bonheur. Les sourires des enfants nous font chaud au coeur et nous donnent du courage pour continuer nos prochaines actions.

Encore une fois, HORIZON VIETNAM Travel tiens à remercier tous les bénévoles et donateurs, et surtout nos chers voyageurs, de nous avoir aidé à réaliser cette belle activitée.

A très bien tôt !

The post Horizon Vietnam Travel et ses activités humanitaires en 2018 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Au Vietnam, les fêtes de Noël s’annoncent sous le soleil ! Nous en avons profité pour faire une petite sortie photo afin de vous souhaiter tous nos vœux de bonheur en image ! Même si le temps est plus froid en France durant cette période, nous savons qu’il y’a toujours une chaleur particulière à l’approche de ce moment de communion…

Toute l’équipe d’Horizon Vietnam Travel vous souhaite de passer de belle fête de fin d’année et esperons vous retrouver bientôt !

The post Nos meilleurs voeux pour Noël et bonne fin d’année appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Comme d’habitude, l’association d’HORIZON VIETNAM TRAVEL effectue une fois par an des activités humanitaires pour venir en aide aux populations pauvres des régions de hautes montagnes isolées ainsi qu’aux enfants handicapés

Cette année 2017, notre agence a décidé de venir aider les familles victimes de l’agent orange de la guèrre contre l’armée américaine.

Lors de la dernière guèrre au XXè siècle, le Vietnam, Laos, Cambodge ont subi un déversement de 2 865 808 tonnes de bombes soit entre 3 et 4 fois que les bombes larguées durant toute la 2e Guerre mondiale, ou encore l’équivalent de 450 bombes atomiques d’Hiroshima.

Lors de cette guerre violente (entre 1965-1974), l’armée américaine a tué plus d’un millions de soldats Vietnamiens, plus de 2 millions de civils et fait plus de quatres milions de blessés.

La guerre s’est terminée il y a plus de 40 ans, mais les consequences subsitent encore.

Les effets négatifs considérés comme des plus dramatiques de nos jours, sont ceux causés par les bombes de l’agent orange.

Aujourd’hui Le nombre de victimes vietmamiennes est estimé à plus de 4,8 millions.

L’agent orange qui contient de la dioxine, est soupçonné de provoquer deux sortes de conséquences dramatiques: les maladies graves comme les cancers et des anomalies de reproduction, des malformations à la naissance. Il existe des enfants de la troisième génération naissant à leur tour avec des infirmités susceptibles d’être causés par l’agent orange, même si leurs parents sont en bonne santé.

De nos jours, ces victimes sont éparpillées sur tous les territoires du Vietnam.

C’est pour cette raison que cette année HORIZON VIETNAM TRAVEL a décidé d’organiser nos activités de visite et d’aide des victimes gravement touchées.

Samedi 17 juin, notre équipe de 10 personnes avec 2 véhicules dont un transportant des cadeaux. Nous nous sommes rendus sur place pour rencontrer les 30 familles de victimes et nous avons distribué pour chaque famille un cadeau de 800 000 VND.

Sur place, nous étions dans une ambiance triste et choquante, nous sommes vraiment touchés par ces personnes seulement âgées d’une trentaine d’années qui restent immobile sur de petits lits; nourris par une mère ou un père très âgé et très pauvre. Beaucoup de cas sont à la fois sourds, aveugles et muet. Chaque jour, ils luttent pour survivre.

Selon nous “les victimes de l’agent Orange sont parmi les plus malheureuses et sont les plus pauvres des pauvres”.

Nous sommes très sensibles, fiers de nos actions significatives avec un fond qui est encore assez restreint mais à travers cette activité, nous espérons pouvoir également transférer un message à tout le monde, aux différentes associations de l’intérieur du Vietnam et de l’étranger pour venir les aider.

Enfin, nous tenons à remercier chaleureusement les donnateurs; les clients de notre club des voyageurs fidèles.

1. Madame LYDIANE ROUVRES
2. Mr Jean-Louis Chatagnier
3. Madame Nguyen Thi Kim Loan
4. Monsieur TANTAU JEAN MARIE & Mme Alice TANTAU
5. Mme Aurore Morançais
6. Monsieur Yves GLASSON.

Ainsi que tous les membres de l’équipe de HORIZON VIETNAM TRAVEL qui nous a aidé dans ce programme organisé avec plein de succès.

Hanoi, Vietnam le 23 juin 2017

TA BAU, Directeur-Fondateur

The post Soutien aux victimes de l’Agent Orange du district de HUNG HA, de la province de THAI BINH, Vietnam 2017 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

The post Nous sommes dans la baie d’Ha Long terrestre appeared first on Horizon Vietnam Voyage.

Ce week-end du 17 et 18 Septembre 2016, nous avons organisé un projet humanitaire « Ao am vung cao » « les manteaux pour l’hiver en montagne» afin d’aider les deux villages les plus pauvres de Khau Qua et de Nam Dai de la commune Nam Mau du district de Ba Be ; une région de montagne, située dans le nord-est du Vietnam.

Lors d’un voyage à Ba Be quels que mois avant, l’équipe de HORIZON VIETNAM TRAVEL a eu l’occasion de s’échanger avec la maitresse de l’école maternelle de cette région, nous avons constaté les besoins urgents de la population locale vivant dans ces villages. C’est pour cette raison que notre agence l’a envisagé comme la destination à choisir pour cette année 2016.

Après 5 heurs de route, nous étions présents à Ba Be et pour y passer une première nuit, très tôt le matin le lendemain, l’équipe de HORIZON VIETNAM TRAVEL et les bénévols (au total 12 personnes) ont commencé la route en direction de Khau Qua et Nam Dai, comme la condition de route est très difficile, nous avons mobilisé les 11 motos et une petite camignon spéciale pour transporter les cadeaux pour les habitants. Après 35 km en motos suivant les sentiers de montagne, nous étions présents à l’école de la commune.

Sur place, nous avons constaté que les conditions des habitants ici sont très difficiles, ils manquent d’eau, d’électricité, il n’y pas d’internet, ni de téléphones. Les populations locales vivent essentiellement de l’agriculture du maïs et un peu de l’élevage. Cette école regroupe 40 élèves en primaire et 31 élèves en marternelle qui font parti membres de 52 familles pauvres.
Notre groupe a offert aux 52 familles les 52 couvertures pour cette hiver.
Les autres cadeaux sont distribués aux 71 enfants de l’école dont les 71 manteaux d’hivers, 71 chapeaux en laine, 71 sandales, 200 cahiers et crayons.

Les hommes du villages ont également été ravis par d’autres cadeaux, ce sont les 40 maillots de qualités de la part du donateur « Mr Dung Shop » de Hanoi. Nous avons également offert de petits cadeaux significatifs pour les professeurs comme des montres de mur, couvertures d’hivers et vêtements…

Nous avons terminé ce projet humanitaire avec succès, remplie d’émotions, de larmes de joie et de bonheur. Les sourires des enfants nous font chaud au coeur et nous donnent du courage pour continuer nos prochaines actions.

Encore une fois, nous tenons à remercier tous les bénévoles et donateurs, et surtout nos chers voyageurs, de nous avoir aidé à réaliser cette belle activitée.

A très bien tôt !

The post Notre action humanitaire au nord du Vietnam en 2016 appeared first on Horizon Vietnam Voyage.